Über mich
Mein Name ist Rebekka Wiesmeier und ich bin leidenschaftliche Übersetzerin und Lehrerin.
Ich habe zwischen 2017 und 2024 Linguistik, Anglistik und Deutsch als Fremdsprache an der Universität Regensburg, der Universität Potsdam und dem University College Cork studiert und einen Master of Arts in Linguistik mit den Schwerpunkten DaF und Anglistik erlangt. Seit meinem Abschluss bin ich freiberuflich als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache, Nachhilfelehrerin und Übersetzerin tätig.
Ich liebe es, mich mit Sprachen und Literatur zu befassen, spreche Deutsch und Englisch fließend und baue meine Sprachkenntnisse in Französisch, Italienisch, Arabisch und Russisch aus. Eine von vielen Motivationen, Sprachen zu lernen, besteht darin, Bücher in ihrer Originalsprache lesen zu können.
Als Übersetzerin habe ich bislang mit Ullstein zusammengearbeitet und mehrere Romane und Novellen aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt.
In meiner Lehrtätigkeit habe ich Erfahrung im Unterricht online und in Präsenz mit Lernenden auf den Niveaus A1 bis C2. Dabei lege ich einen besonderen Fokus auf das Aussprachetraining, da ich in klassischen Kursen oft feststellen musste, dass dieses Thema nicht genug Beachtung findet.
Zusätzlich gebe ich schon seit meiner Schulzeit Nachhilfe für Schüler:innen aller Klassenstufen in Deutsch, Englisch und Latein.
